To All LEUSD Students, Families and Staff: (Estimadas familias de LEUSD:)
In light of recent events, we would like to reassure our community of the District’s commitment to student and staff safety. Providing a safe school environment for effective learning and healthy social-emotional interaction continues to be our priority.
School safety is implemented through a variety of emergency plans, including District wide training exercises, and drills. Regular fire, earthquake, and lockdown drills are mandated for every LEUSD school. In that regard, secondary school teachers, administrators, office personnel, and campus supervisors work closely with three contracted Riverside County Sheriff’s Department School Resource Officers (SROs). Law enforcement tactical training has periodically occurred at some LEUSD high schools and facilities afterhours.
The District continues to assess student and staff safety through the work of the Safety Committee, site administration, and staff. We continue to reinforce campus check-in procedures and visitor protocols. LEUSD is furthering its efforts to secure classrooms by installing door thumb locks allowing the doors to be locked from the inside. In addition, the District is upgrading school surveillance cameras.
Students, parents, and families are the first line of communication regarding school safety. Remind your child to say something if s/he sees or hears something potentially dangerous or threatening. Any threats and/or concerns should be immediately reported to school site administration during school hours and local law enforcement during the evening or weekend hours.
If you have any questions about your school’s safety plan, please contact your site administrator.
Again, we wish to reassure parents, students and stakeholders of LEUSD’s active efforts to promote and maintain a safe school climate on every campus.
Sincerely,
Doug Kimberly, Superintendent
Estimadas familias de LEUSD:
A luz de eventos recientes, nos gustaría reasegurarle a nuestra comunidad del compromiso del distrito hacia la seguridad de los estudiantes y el personal. El proveer un entorno escolar seguro para aprendizaje efectivo e interacción social emocional saludable continúa siendo nuestra prioridad.
La seguridad escolar se implementa mediante una variedad de planes de emergencia, inclusive ejercicios y simulacros de entrenamiento a nivel del distrito. Simulacros regulares de incendio, terremoto y cierre de emergencia son exigidos para cada escuela de nuestro distrito de Lake Elsinore. Referente eso, maestros de escuelas secundarias, directores, personal de oficina y los administradores de seguridad trabajan cercanamente con tres oficiales contratados de recursos escolares del departamento del Sheriff del condado de Riverside. Se ha llevado a cabo entrenamiento táctico de los cuerpos policiacos periódicamente en algunas escuelas e instalaciones de nuestro distrito después de hora.
El distrito continúa a evaluar la seguridad de estudiantes y del personal mediante la labor del comité de seguridad, de directores del sitio y el personal. Continuamos a reforzar los procedimientos de registro del recinto escolar y los de visitantes. El distrito está avanzando sus esfuerzos para asegurar los salones de clase instalando candados de puerta de dedo pulgar permitiendo que las puertas se atranquen por dentro. Además, el distrito está actualizando las cámaras escolares de vigilancia.
Los estudiantes, padres y familias son la primera línea de comunicación referente seguridad escolar. Recuérdele a su niño de decir algo si él o ella ve o escucha algo que sea posiblemente peligroso o amenazador. Cualquier amenaza y/o preocupación debe reportarse inmediatamente al director del sitio escolar durante las horas escolares y a las fuerzas policiacas locales durante la tarde o horas de fines de semana.
Si tiene alguna pregunta sobre el plan de seguridad de su escuela, por favor comuníquese con el director(a) de su sitio.
Nuevamente, queremos reasegurarles a padres, estudiantes y a personas interesadas de los esfuerzos activos por el distrito para promover y mantener un clima escolar seguro en cada recinto escolar.
Atentamente,
Doug Kimberly